Ser promotor o promotora de salud comunitaria es eso: ser la voz que escucha cuando nadie más lo hace, el enlace que abre la puerta a servicios de salud en medio de un sistema complejo, y el puente que traduce términos técnicos en palabras simples para que la información llegue de verdad a la gente. Los promotores son la comunidad. Caminan las mismas calles, conocen las historias y viven las realidades de las personas a las que sirven.